IELTS برای آلمان؛ چه زمانی لازم است و کدام آزمون را انتخاب کنیم؟

بسیاری از متقاضیان تحصیل، کار یا مهاجرت به آلمان تصور می‌کنند که برای ورود به این کشور باید حتماً در آزمون IELTS شرکت کنند. این تصور همیشه درست نیست. آلمان برای همه متقاضیان یک نمره یا نوع آزمون زبان یکسان تعیین نکرده است و ضرورت ارائه IELTS به مسیر انتخابی، زبان دوره، دانشگاه، کارفرما و نوع درخواست اقامت بستگی دارد.

آیا IELTS برای تحصیل در آلمان لازم است؟

پاسخ این پرسش به زبان تدریس دوره بستگی دارد.

دوره‌های آلمانی‌زبان

بیشتر دوره‌های دانشگاهی در آلمان به زبان آلمانی ارائه می‌شوند. در این دوره‌ها معمولاً باید مدرک زبان آلمانی ارائه کنید و در بسیاری از موارد، حداقل سطح موردنیاز B2 یا بالاتر است. نوع مدرک قابل قبول و سطح دقیق زبان را خود دانشگاه و رشته تعیین می‌کند.

مدارکی مانند IELTS برای دوره‌های آلمانی‌زبان معمولاً جایگزین مدرک زبان آلمانی نمی‌شوند؛ مگر اینکه دانشگاه یا مسیر تحصیلی موردنظر صراحتاً شرایط دیگری اعلام کرده باشد.

دوره‌های انگلیسی‌زبان

در دوره‌های بین‌المللی و بسیاری از برنامه‌های کارشناسی ارشد که به زبان انگلیسی تدریس می‌شوند، معمولاً نیازی به ارائه مدرک زبان آلمانی ندارید. در این حالت باید توانایی زبان انگلیسی خود را اثبات کنید.

در چنین برنامه‌هایی، IELTS Academic معمولاً انتخاب مناسب‌تری است؛ زیرا برای ارزیابی توانایی تحصیل در محیط دانشگاهی طراحی شده است. بااین‌حال، تصمیم نهایی با دانشگاه و برنامه تحصیلی است. برخی دانشگاه‌ها علاوه بر IELTS، مدارکی مانند TOEFL یا آزمون‌های Cambridge English را نیز می‌پذیرند.

حداقل نمره IELTS برای دانشگاه‌های آلمان چقدر است؟

هیچ حداقل نمره‌ای برای تمام دانشگاه‌ها و رشته‌های آلمان وجود ندارد. هر برنامه تحصیلی می‌تواند شرط جداگانه‌ای داشته باشد.

در برخی برنامه‌های انگلیسی‌زبان فهرست‌شده در پایگاه DAAD، حداقل نمره کلی IELTS برابر ۶.۵ اعلام شده است. در برخی رشته‌ها نیز علاوه بر نمره کلی، برای مهارت‌هایی مانند Reading یا Writing حداقل جداگانه تعیین می‌شود.

برای مثال، ممکن است یک رشته شرایط زیر را داشته باشد:

• نمره کلی IELTS Academic: حداقل ۶.۵؛
• حداقل نمره در هر مهارت: ۶.۰؛
• یا ترکیبی متفاوت بر اساس مقررات همان دانشگاه.

بنابراین، نباید صرفاً بر اساس یک عدد عمومی مانند ۶ یا ۶.۵ تصمیم بگیرید. صفحه رسمی رشته، بخش Admission یا International Office دانشگاه، مرجع اصلی تعیین نمره موردنیاز است.

IELTS برای ویزای تحصیلی آلمان

برای اقامت‌های طولانی‌مدت، از جمله تحصیل، معمولاً باید برای ویزای ملی آلمان اقدام کرد. داشتن پذیرش از دانشگاه یا مؤسسه آموزشی یکی از ارکان اصلی پرونده تحصیلی است.

IELTS یک الزام فدرال و یکسان برای تمام متقاضیان ویزای تحصیلی آلمان نیست. در عمل، مدارک زبان موردنیاز می‌تواند بر اساس زبان تدریس و الزامات دانشگاه تعیین شود. در برخی چک‌لیست‌های نمایندگی‌های آلمان، IELTS به‌عنوان یکی از مدارک قابل قبول زبان انگلیسی ذکر شده است. در بعضی پرونده‌ها نیز نامه پذیرش دانشگاه، کفایت زبان متقاضی را تأیید می‌کند.

پس باید دو موضوع را جداگانه بررسی کنید:

1. دانشگاه برای صدور پذیرش چه مدرکی می‌خواهد؟
2. نمایندگی آلمان برای بررسی ویزا چه مدارکی درخواست می‌کند؟

ملاک نهایی برای بخش ویزا، چک‌لیست نمایندگی آلمان مسئول محل اقامت شماست. همچنین روند درخواست برخی ویزاهای بلندمدت از طریق پورتال خدمات کنسولی آلمان به‌صورت آنلاین آغاز می‌شود؛ بااین‌حال، ارائه اصل مدارک، ثبت اطلاعات بیومتریک و حضور در وقت تعیین‌شده همچنان ممکن است لازم باشد.

IELTS برای کارت فرصت آلمان

کارت فرصت یا Chancenkarte مسیری برای ورود برخی اتباع خارج از اتحادیه اروپا به آلمان با هدف جست‌وجوی کار است. این کارت برای همه افراد به یک شکل صادر نمی‌شود و متقاضی باید شرایط یکی از مسیرهای موجود را داشته باشد.

اگر مدرک دانشگاهی یا صلاحیت حرفه‌ای فرد در آلمان به‌طور کامل به رسمیت شناخته شده باشد، ممکن است بتواند به‌عنوان نیروی متخصص اقدام کند و در این مسیر الزام جداگانه‌ای برای اثبات زبان آلمانی وجود نداشته باشد. البته داشتن زبان آلمانی برای موفقیت در بازار کار اهمیت زیادی دارد.

در مسیر امتیازی، متقاضی باید علاوه بر شرایط مربوط به تحصیلات یا صلاحیت حرفه‌ای و کسب حداقل امتیاز لازم، یکی از شرایط زبانی زیر را داشته باشد:

• زبان آلمانی حداقل در سطح A1؛
• یا زبان انگلیسی حداقل در سطح B2 بر اساس CEFR.

IELTS و TOEFL از آزمون‌هایی هستند که می‌توانند برای اثبات زبان انگلیسی مطرح باشند؛ اما گواهی باید از یک مرجع معتبر صادر شده باشد و شرایط مربوط به تاریخ آزمون و اعتبار آن نیز رعایت شود. طبق راهنمای رسمی، گواهی‌های زبان در این مسیر معمولاً زمانی پذیرفته می‌شوند که تاریخ آزمون آن‌ها بیش از یک سال قبل نباشد. جزئیات نهایی باید از نمایندگی آلمان مسئول پرونده استعلام شود.

نکته مهم این است که داشتن IELTS به‌تنهایی به معنای واجد شرایط بودن برای کارت فرصت نیست. تحصیلات، سابقه کاری، سن، ارتباط قبلی با آلمان، منابع مالی و سایر معیارهای امتیازدهی نیز اهمیت دارند.

IELTS برای کار در آلمان

در مسیر کاری، الزام زبان به حرفه و موقعیت شغلی بستگی دارد. برخی کارفرمایان بین‌المللی ممکن است IELTS یا مدرک مشابه را درخواست کنند، اما بسیاری از مشاغل در آلمان به‌خصوص در حوزه‌هایی مانند درمان، آموزش، خدمات اجتماعی و مشاغل دارای مقررات حرفه‌ای، به زبان آلمانی نیاز دارند.

در بعضی مشاغل، سطح زبان آلمانی باید به‌صورت رسمی اثبات شود. در برخی موقعیت‌های بین‌المللی نیز ممکن است انگلیسی کافی باشد و کارفرما مدرک IELTS را بپذیرد یا اصلاً مدرک استاندارد درخواست نکند.

بنابراین، برای مسیر کاری باید شرایط سه مرجع را بررسی کنید:

• کارفرما؛
• نهاد مسئول تأیید یا ثبت حرفه؛
• نمایندگی آلمان یا اداره اتباع خارجی.

اعتبار مدرک IELTS

پیش از ثبت‌نام، مدت اعتبار مدرک را بررسی کنید. دانشگاه‌ها و نمایندگی‌های مختلف ممکن است درباره زمان صدور مدرک شرایط متفاوتی داشته باشند. در برخی چک‌لیست‌های ویزایی، مدرک زبان جدیدتر، برای مثال مدرکی با تاریخ آزمون کمتر از یک سال، درخواست شده است.

به همین دلیل، بهتر است آزمون را خیلی زود و بدون توجه به زمان ارسال درخواست انجام ندهید. تاریخ آزمون باید با مهلت پذیرش دانشگاه و زمان درخواست ویزا هماهنگ باشد.

برای آلمان IELTS Academic بگیریم یا General Training؟

به‌طور خلاصه:

چک‌لیست انتخاب آزمون

پیش از رزرو IELTS این مراحل را انجام دهید:

1. زبان تدریس دوره یا زبان موردنیاز شغل را مشخص کنید.
2. صفحه رسمی دانشگاه، کارفرما یا نهاد حرفه‌ای را بخوانید.
3. بررسی کنید که IELTS Academic یا General Training پذیرفته می‌شود.
4. حداقل نمره کلی و حداقل نمره هر مهارت را یادداشت کنید.
5. شرایط مربوط به تاریخ صدور مدرک را بررسی کنید.
6. مدارک موردنیاز نمایندگی آلمان را جداگانه کنترل کنید.
7. در صورت وجود ابهام، از International Office دانشگاه یا نمایندگی مسئول آلمان پاسخ کتبی بگیرید.